פעילות עורך דין ישראלי בחו"ל

פעילות עורך דין ישראלי בחו"ל

העובדות: עורכת דין ישראלית המתגוררת בחו"ל מעוניינת לפתוח משרד במקום מושבה בחו"ל ולתת טיפול משפטי ללקוחות בתחום ההכרה והטיפול בנכי צה"ל (הטיפול כולל פתיחת משרד כאמור, קיום פגישות עם לקוחות במשרד, הכנת מסמכים והגשתם לאגף השיקום במשרד הביטחון, גביית שכר טרחה).

האם קיימת מניעה אתית לפעול באופן המתואר?

הוועדה השיבה: מבחינת כללי האתיקה אין מניעה שעורך דין ישראלי ייתן ייעוץ בדין הישראלי גם כשהוא מחוץ לגבולות מדינת ישראל. הוא אף יכול למלא עבור הלקוח טפסים שם ולהכין בעבורו מכתבים, כתבי בי-דין וכיוצ"ב. להרחבה ראו: החלטה את 279/09, "אתיקה מקצועית", גיליון מס' 36; החלטה את 265/08, "אתיקה מקצועית", גיליון מס' 31.

עם זאת, עורך הדין הישראלי אינו רשאי לאמת תצהיר מחוץ לגבולות המדינה, וזאת הואיל והדין הישראלי אינו חל שם, כך שאינו יכול להזהיר את המצהיר בתוכן האזהרה שבתצהיר (החלטה את 368/07, "אתיקה מקצועית", גיליון מס' 28).

יודגש כי תשובה זו יפה רק באשר לכללי האתיקה, כאשר קיימת חשיבות לדין החל במדינה הזרה, שהרי יתכן מאד כי מבחינת דין מקומי זה קיימים איסורים כאלו ואחרים על ניהול משרד על ידי עורך דין שאינו בעל רישיון מקומי לעריכת דין, גם כשהמשרד עוסק בדין שאינו מקומי.